|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο barrel παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: fish
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| barrel n | (large wooden keg) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | Some people have gone over Niagara Falls in a barrel. |
| | Μερικοί άνθρωποι πέρασαν τους Καταρράκτες του Νιαγάρα μέσα σε βαρέλι. |
| barrel n | (keg for beer) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | There will be several barrels of beer at the party. |
| | Θα υπάρχουν αρκετά βαρέλια μπύρας στο πάρτυ. |
barrel,
gun barrel n | (tube-shaped part of a gun) | κάννη ουσ θηλ |
| | | σωλήνας ουσ αρσ |
| | The policemen polished the barrel of his gun before replacing it in its holster. |
| | Ο αστυνομικός γυάλισε την κάννη του όπλου του πριν το βάλει στη θήκη του. |
barrel,
wine barrel n | (cask in which wine is aged) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | The barrels are stored in a climate-controlled warehouse to properly age the wine. |
| | Τα βαρέλια αποθηκεύονται σε μια αποθήκη με ελεγχόμενο κλιματισμό για να παλαιώσει σωστά το κρασί. |
barrel,
oil barrel n | (unit of petroleum: 42 gallons) (μονάδα μέτρησης) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | The price of oil barrels has reached a record high. |
| | Η τιμή των βαρελιών πετρελαίου έχει αγγίξει το υψηλότερο σημείο. |
| barrel n | (cylindrical part of a machine) | κύλινδρος ουσ αρσ |
| | James added two tablespoons of grit to the barrel of the stone polisher. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| barrel n | (belly, torso of animal) | κορμός ουσ αρσ |
| | The stout pony had a firm barrel and stocky legs. |
barrel,
barrelful n | (amount a barrel can hold) (ποσότητα) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | The earthquake damage caused 40 barrels of wine to be spilled. |
| barrel n | (chamber in a musical instrument) | κύλινδρος ουσ αρσ |
| | The organist turned the crank and the barrel turned, playing a tune. |
| barrel⇒ vi | informal (move quickly) (μεταφορικά) | τρέχω ρ αμ |
| Σχόλιο: Followed by a preposition or an adverb: barrel along, barrel down, barrel into | | | Omar barreled down the driveway. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
|
| a barrel of laughs n | informal, figurative (person: cheerful, amusing) (καθομιλουμένη) | η ψυχή του πάρτι φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Usually in the negative | | | She's OK to talk to, but she's hardly a barrel of laughs. |
| a barrel of laughs n | informal, figurative (thing, event: funny) | ξεκαρδιστικός επίθ |
| Σχόλιο: Usually in the negative | | | This documentary is interesting, but I wouldn't say it's a barrel of laughs. |
| barrel plating n | (method of electroplating metal) | γαλβανοπλαστική σε περιστρεφόμενο κάδο περίφρ |
| barrel roll n | (aircraft maneuver: rotation) | ελιγμός αυτόπεριστροφής φρ ως ουσ αρσ |
| barrel-roll⇒ vi | (aircraft: perform a rotation) | εκτελώ ελιγμό αυτόπεριστροφής έκφρ |
| barrel vault n | (architecture: curved arch) | αψιδωτός διάδρομος επίθ + ουσ αρσ |
| barrel-chested adj | (man: large, round chest) | σωματώδης επίθ |
| Σχόλιο: Ο ελληνικός όρος είναι πιο γενικός καθώς δεν αναφέρεται συγκεκριμένα στο στήθος όπως ο αγγλικός. | | bottom of the barrel n | figurative, informal (poor quality) | χαμηλής ποιότητας, βήτα διαλογής εκφρ |
| | (αργκό) | δευτεράντζα ουσ θηλ |
| | Her last boyfriend was really the bottom of the barrel. |
| | Ο τελευταίος της φίλος ήταν στ' αλήθεια βήτα διαλογής. |
| cracker-barrel n as adj | US, figurative, informal (homely, rustic) | χωριάτικος, επαρχιώτικος επίθ |
| | His cracker-barrel style quickly changed to polished sophistication after his election. |
| have [sb] over a barrel v expr | informal, figurative (put [sb] at your mercy) (μεταφορικά) | έχω το πάνω χέρι έκφρ |
| | We had far more to lose in the negotiations than the other side, so they had us over a barrel. |
lock,
stock,
and barrel expr | figurative, informal (entirely) | πλήρως, εντελώς, ολοκληρωτικά επίρ |
| over a barrel adv | informal, figurative (at [sb] else's mercy) | στο έλεος κπ εκφρ |
| | | αβοήθητος επίθ |
| | | σε δεινή θέση έκφρ |
| pork-barrel n as adj | US, figurative, informal (government spending: to gain votes) (δαπάνες, έξοδα) | ψηφοθηρικός επίθ |
| | | για ψηφοθηρικούς σκοπούς περίφρ |
| scrape the bottom of the barrel v expr | figurative, informal (resort to [sth], [sb] inferior) | πορεύομαι με ό,τι έχω έκφρ |
| | | πορεύομαι με ό,τι έχω στα χέρια μου έκφρ |
| | (άτομα) | δουλεύω με όσους ξέμειναν έκφρ |
| | (μου λείπει κτ) | έχω φτάσει στον πάτο έκφρ |
| Σχόλιο: Commonly used in continuous tenses | | small barrel n | (keg for holding liquid) | βαρελάκι ουσ ουδ |
| | The small barrels contain the most expensive wine. |
|
|